叩きあげの英語 021
2017年01月25日（水）7:57 PM
安田氏の英語はブロークンもブロークン、知っている単語はすべて名詞ばかりで動詞はひとつもない。ユー・サンデイ・アウト・マイブラザー・トッコウタイ・ガン。ミー・ユー・パンパン（鉄砲の発射者・ＧＩもこういう）。これ […]
記事一覧
ホーム >
中野幾雄の英作文、毎日３分しゃべれば英会話
記事一覧
課題文25 二人の言い分を公平に聞いてやらなければだめだ。
2017年01月24日（火）3:51 PM
課題文25 二人の言い分を公平に聞いてやらなければだめだ。 この文、主語であるが判然としない。此れは相手に向かっていっているのであることを知れば、主語は当然（あなた）となる。Youである。するとそ […]
叩きあげの英語 020
2016年12月23日（金）4:47 PM
そんなけわしい顔の質問から「どこで手に入れたのか」という意味が汲みとれた。ゲレットから、get は容易にわかった、「とる、入手する」という意味から判断すると、そういう意味に気づく。つまり Where did […]
課題文24 最初から失敗を予期して事業をはじめる人など、いない。
2016年12月22日（木）4:25 PM
課題文24 最初から失敗を予期して事業をはじめる人など、いない。本文のように ｢何々するひとなど いない｣ とか、または ｢何々のような人など いない｣ などときたら、それに対応する英語独特の言い […]
叩きあげの英語 019
2016年12月16日（金）9:16 PM
米軍物資統制令なるものが当時あって、米軍の物品は日本人は一切持ってはならないということだった。 違反した者は、その罪の軽重にもよるが、下手をすると軍裁（軍事裁判 military court のこ […]
課題文23 彼は大学生とは思えないほど幼稚だ。
2016年12月15日（木）7:51 PM
課題文23 彼は大学生とは思えないほど幼稚だ。 この文のつかみどころは、主語の「彼は」に対するその結語の動詞の部分である。「何々ほど 何々だ」に見る「ほど」と「何々だ｣である。 そしてこの ｢何々だ […]
叩きあげの英語 018
2016年12月08日（木）7:24 PM
文句を言っているそのＧＩは時計をちらっとみながら、It is a pretty long shit of one hour and a half. といったかどうか定かではないにしても、shit […]
叩きあげの英語 017
2016年12月01日（木）8:20 PM
オーユーベン 数ヶ月たって、そろそろ仕事にもＧＩにも慣れて来た頃、適当に姿を消してどこかでさぼってくることをおぼえた。「さぼること」を彼らは go back と言っていた。 その留守中何 […]
叩きあげの英語 016
2016年11月24日（木）6:42 PM
このようにして使う suppose はもはや「想像する・思う」という動詞ではなく「義務」などを示すものと考えなくてはならない。 たとえば「私は朝九時に人事課に出頭しなくてはなりません」は「～するよ […]
課題22 会社からの帰りに、ついでにこの手紙を投函してください。
2016年11月23日（水）6:36 PM
課題22 会社からの帰りに、ついでにこの手紙を投函してください。 本文は ｢何々してください｣ と相手にお願いしたり、頼むときの典型的な文である。文体としては、これは“命令文”である。そしてこれに […]