【第16回 I can’t wait. 】
【第16回 I can’t wait.】
こんにちは。
白金台英会話塾のAkiです。
10月も半ばになり、少しずつ秋らしくなってきました。
秋といえば、芸術の秋、読書の秋、スポーツの秋、食欲の秋・・・と言われるように、何か人の物心を掻き立てる季節ですね。
みなさんも、いろいろと楽しいイベントなど多いのではないでしょうか。
今日は、そんな楽しみにしていることを前に、「待ちきれない！」「すごく楽しみ！」という表現を練習してみましょう。
I can’t wait.
◆意味：「～が待ち遠しい。」 「～が待ちきれない。」 「～が楽しみでしょうがない。」 「～がすごく楽しみ。」
◆使い方
I am coming to Japan in September.
Let’s get together for dinner while I’m there.
「9月に日本に行くわ。夕食でも食べながら会いましょう」
Oh, I can’t wait!
「わ～、待ちきれないわ！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
A new movie with Tom Cruise will come out next month.
I can’t wait to see it.
「トム・クルーズの新しい映画が来月公開になるわ。
見るのが待ち遠しいわ。」
Yes, let’s plan to go.
「ええ、見に行く計画たてましょう。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Do you want to come over tomorrow?
I’ll make some mexican dishes.
「明日、うちに来ない？ メキシコ料理を作るわ。」
That would be great!
「それはいいね！」
Okay, see you tomorrow.
「じゃぁ、明日ね。」
See, you. I can’t wait.
「うん、明日。楽しみにしてる。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
My mom just made cookies and I can’t wait to have some!
「母がちょうどクッキーを焼いたところなの。食べるのが楽しみ！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
I can’t wait to see you.
「あなたに会うのが待ちきれないわ。」
I can’t wait for you to come.
「あなたが来るのが待ち遠しい。」
I can’t wait to get you back home.
「あなたが家に戻ってくるのが待ち遠しい。」
I can’t wait to see you at New Years.
「お正月にあなたに会うのが楽しみ」
I can’t wait to graduate.
「卒業するのが待ち遠しい。」
◆待ちきれない。待ち通しい。すごく楽しみにしてる。という意味のフレーズです。
“I’m looking forward to～”と同じような意味ですが、それよりも、ワクワク感が伝わってきます。
たった3語の短いフレーズなので、発音もしやすいですね。どんどん使ってみてください。