叩き上げの英語　234 | 白金台英会話塾

Woman1: How is yours, sergeant?
I: ･････････
Woman2: How were Japanese women that you made love with?
I: ･････････
Woman3: Are you married?
I: Yes, I am.
Woman3: How can you go without your wife here?
I:･････････
Woman4: You had better keep your hands on the blanket when you go to bed alone.
I: I sure will. 　

答えられない質問には私はただだまって両手を前に出し、肩をすくめ、彼ら特有のジェスチャーでごまかす。便利な方法を彼らは考えたものである。

Woman4の意味は知る人ぞ知るで、私はここで解説する勇気はない。 最初に私を制止した女性は他の女性から見て年嵩であった。私の目の前にずっといたが、この辺が潮どきと思ったのであろう。

ますますエスカレートする若い彼女たちを制するかのように、私にもう帰ってよいと言ってくれた。無罪放免である。

The woman: That’s good enough, girls. And you can go now, sergeant. I hope you will enjoy America a lot.