【第15回 Have a good one! 】
ホーム > 【第15回 Have a good one! 】

【第15回 Have a good one! 】

第15回 Have a good one! 】

 

こんにちは。
白金台英会話塾のAkiです。

 

今日は、別れ際の決まり文句のなかから、私のアメリカ人の友人がHave a nice day! と同じくらいかそれ以上に頻繁に使うという表現を取り上げてみました。

最初は、ピンと来なかったのですが、そう言われてからは、確かにいたるところで(メールなどで)見たり、聞いたりするようになりました。

 

発音も表現も、知らない時は、まるでなかったことのごとく通り過ぎてしまう英語も、一度知ると、耳に目に、ひっかかってくるものなんですよね。

確かに、友人の言う通り、ネイティブが頻繁に使う表現でした。

 

みなさんは、もうすでに知っているかしら?
ぜひ、覚えて使ってみてください。

 

Have a good one!

◆意味:「よい1日を!」「よい○○を!」「じゃあね。」

have-a-good-one


◆使い方
See you!
「またね。」
Bye. Have a good one!
「さようなら、よい1日を!」
Thanks, you too!
「ありがとう、あなたもね!」

================
I’m having a party.
「これからパーティーなの。」

Oh, have a nice one!
「あら、楽しいパーティーを!」


◆人と別れる時に、よく使われる口語表現。
日本(の英語学習の中では)ではあまり聞きませんが、ネイティブはよく使います。

Have a nice day!
Have a good evening!
Have a good nigtht!
Good bye.
も全てこのフレーズで網羅できます。
昼でも夜でも使えるのでとても便利。

 

また次のような表現をしたいときも、oneを代名詞として、
全てHave a good one!で代用できます。

Have a good weekend!
Have a good trip!
Have a good flight!
Have a good party!

 

相手が言った内容(名詞)について、なんでも代用できるので、すぐに口をついて出るようにしておくと、本当に便利です。

挨拶するにしても、いつもHave a nice day! だけですと単調ですから、
たまにHave a good one! を織り交ぜて、変化を楽しんでみて下さい。